Если проблема в квартире, то можно, конечно, зафигачить короба и засунуть их в вытяжку, да еще и по вентилятору в каждый канал засунуть.
Чтобы потом задолбаться, пытаясь заставить эту систему работать.
И шум от работающих вентиляторов будет бесить ночью.
Пояснение:
вентиляторы будут пытаться "просунуть" воздух из комнат в общий канал. Происходит разряжение воздуха в помещениях. Воздух пытается вернуться в них из всего, чего только можно. Из щелей в окнах, из квартирного коридора, из воздушного канала в ванной. И качество этого воздуха будет очень спорное.
Что делать?
1. Приточные клапаны в жилых помещениях. С возможностью регулировки поступающего воздуха (ручками настроить).
2. В одном месте (ближе к центру квартиры), а обычно это ванная или сортир. В вентиляционный канал ставим МОЩЩЩЩный вентилятор с регулировкой хотя бы мин/макс. Который работает всегда на минималке.
3. Профит!
Недорого и сердито. И ремонт сильно переделывать не придётся.
Либо!
Если бабки есть и ремонт ещё не сделан, или планируется капитальный ремонт, можно установить приточно-вытяжную систему (даже с рекуперацией).
Ей нафиг не нужна общедомовая система вентиляции. Они независимы.